la baz petite

Очередной экзамен сдал – теперь уже TOEFL IBT. Накосячил, где и следовало ожидать – в устной части, а в других, как ни удивительно – нет. Сдал на 113 из 120.

Для тех, кто собирается сдавать этот тест, хочу дать рекомендации, как в августе писал про GMAT. Сразу скажу, что GMAT гораздо интереснее и представляет больше пищи для ума, чем TOEFL. В тоэфле нет никаких обманных маневров, подъёбок и махинаций, что делает его для меня абсолютно неинтересным. Именно поэтому TOEFL IBT в интернете посвящено гораздо меньше ресурсов, чем GMAT.

Пройдёмся по разделам тофла. Их четыре: reading, listening, speaking и writing.

Reading – несколько больших академических текстов. Времени на них даётся предостаточно, и вопросы там простые, типа «К чему относится слово it в строке 25?» Читать весь текст, как это жизненно необходимо в гумате, совсем необязательно. Можно пробежать первые предложения, чтобы уловить основную мысль, а потом вычленять необходимую информацию по ходу вопросов. Главный хинт: самые сложные вопросы, в частности, вопросы о группировке и классификации фактов из текста, идут в конце. У меня на один такой чуть было не хватило времени, так как я читал очень неспешно. Так что гляньте их обязательно: назад всегда можно вернуться.

Listening – диалоги студентов и академические монологи. Ничего серьёзного, говорят очень понятно. Я по ходу делал заметки – фактически стенографировал всё содержание. Такой подход кому-нибудь может показаться неудобным, и даже в официальном гайде я читал, что письмо отвлекает от слушанья. У меня такой проблемы нет, один раз записал – два раза прочитал. Короче, не мешает, и изредка даже помогает найти нужную информацию. Главный хинт, как говорят и официальные источники ETS: понять, какая цель у говорящего, и выделить информацию, которая помогает эту цель уточнить.

Speaking – наименее приятная часть практически для всех сдающих TOEFL. За короткое время нужно подготовить спичи на различные темы. Чит: можно закончить Listening попозже и за это время прослушать, что говорят сидящие рядом – если они закончили раньше, конечно. Не скажу, что это очень мне помогло, но кому-то знание темы спича может сыграть на руку. Главный хинт: если вы в основное время не болтаете на английском (вот я, например, нет), то обязательно походите на какие-нибудь разговорные вечера англоманов с месяцок. Тема не важна, важно болтать, чтобы переключить свой разум на данный язык. Воздастся. Хинт: для каждого спича можно применить следующий план:

1. Суть проблемы (The actor playing the main role in the grand opening suddenly fell ill on the day just before the opening.).
2. Принцип подхода к её решению (First impression is the most important; therefore, it is better to make it right, even if it has to be a little later.).
3. Решение (The director should postpone the play rather than use the stand-in for the opening.).
4. Положительные свойства решения (The original player is definitely able to impress the audience. The stand-in’s playing is mediocre if anything. The audience will be dissatisfied. A week delay is not much, especially if the future of the whole series of plays is at stake.).
5. Conclusion (e.g.: This is why I believe that it would be better to postpone the play until the actor recovers).

Writing – два письменных задания, на каждое полчаса. Тот, кто сдавал GMAT, справится с ними одним пальцем. Кто не сдавал – можете воспользоваться подготовительными материалами гумата. Первое задание вообще несложное: даётся текст, потом спич, и их нужно сопоставить. Конспектируете спич, сопоставляете основные положения с текстом, описываете отношение говорящего к теме – всё. Второе задание тоже несложное, но уже более творческое: выбрать, что лучше или сказать, согласны вы с утверждением и почему. Тут особых хинтов нет, главное – выстроить мысли логично и связно, чтобы было видно вашу позицию.

Подготовительные материалы:

1. The official guide to the new TOEFL (пока в интернете есть лишь ужасные сканы) – можно для общего развития почитать, тем более, что это от производителя;
2. Kaplan TOEFL IBT CD – ну, Каплан – он и есть Каплан. Сложный, интересный. Более адекватен поставленной задаче, чем в случае с Kaplan GMAT (не совсем смертельно сложный). Порешайте;
3. Официальный TOEFL IBT CD – дебильный интерфейс, зато от производителя. Уровень соответствует оригинальному.

И больше, кроме очевидных вещей, и добавить нечего: удачи вам с тоэфлом! Он вообще никак не связан с вашими способностями: вы сделаете его за счёт автоматизма. Не торопитесь, готовьтесь к нему целенаправленно – и сдадите на все 120 баллов. Это очень лёгкий и достижимый результат (если позаботитесь о Speaking, конечно).

PS: Этот пост я сделал в MS Word 2007. Благодаря Антохе, я перешёл на Vista Ultimate и Office 2007 и освоился с ними. В будущем напишу, как я их эксплуатирую.